Pump up the jam

C'est de famille!

Clin d'oeil d'Anna au resto Blew Dogs

Moments d'artistes (l'inspiration vient mieux en bédaine!)

C'est le retour au calme, après 5 jours de vents intenses! nous avons dormi 4 nuits avec Ève et Anna car dans notre chambre, lors de ces jours de vents, c'est tout comme dormir dehors; j'ai du vent dans les cheveux et le drap lève! La température de la mer a même considérablement baissée aussi. Normalement, je dirais qu'elle se tient aux environs de 78-80 degrés, mais là, elle devait être à 70-72 (si on était à Wells, nous serions heureux qu'elle soit aussi chaude!). Juanita, la "gérante" des condos, travaille ici depuis 30 ans et elle n'a jamais vu une température pareille, c'est peu pire! Les matins étaient frais aussi, Ève a même mis des bas!! Nous sommes rendus "chicken", je crois que je vais porter mon manteau d'hiver jusqu'en juin à notre retour!!

Nos amis sont parti faire un tour à Monteverde et Arenal, j'ai tellement hâte d'y aller aussi! Surtout Arenal, qui sera une chandelle de fête majestueuse! Mais c'est bien que Guillaume et MC y soient avant nous, nous allons savoir quoi faire et voir et quoi éviter. Il paraît qu'ils portent leur polar...dur à croire!

Monsieur Ed (82 ans, top shape, joue au tennis tous les jours et pratique encore son métier de dentiste à New York!) et Madame Terry Kornbluh (plus jeune, , j'ignore son âge)sont partis (mais pas leur fils avec ses garçons). Nous les cotoyons tous les jours depuis notre arrivée et nous étions debouts dans l'entrée pour les saluer lors de leur départ! Ils viennent ici chaque année 10 à 12 semaines depuis 35 ans. Ils sont venus à Nosara pour la 1ière fois en 1974 (excellente année!; D), il n'y avait pas grand chose à l'époque, il fallait être aventuriers et avant-gardistes! Ils nous ont accueillis ici, comme si nous étions de la famille, ils n'ont que des petits fils, alors Terry était très heureuse à chaque fois qu'elle pouvait s'amuser avec les filles. Ils nous ont même invité à habiter leur studio de la Grosse Pomme lors d'un futur voyage (ils n'y habitent que 3 jours par semaine, puiqu'ils ont une maison upstate)...génial; week-end d'amoureux en vue!! Ceci étant dit, je trouve que ces gens ont fait preuve d'une grande ouverture d'esprit en s'installant ici dans les années 70! Surtout pour des New-Yorkais pure laine!

Parlant d'ouverture d'esprit, je voulais souligner celle de Louis, le patron de Pierre. Nous avons une chance exceptionnelle d'avoir pu faire de voyage, c'est un beau geste de confiance. Nous sommes conscients que cette opportunité n'est pas donnée à tous alors muchas gracias Louis, je te souhaite autant de plaisirs et d'aventures dans tes voyages à venir!

Maman et Méli, je suis certaine que vous aurez droit à un bon spectacle de The Lost Fingers demain soir, chanceuses!! J'aurais aimé y être avec vous autres, mais je vais me contenter de l'écouter ici. Passez une belle soirée! xxx

Singes, souper et tortue

Nous en sommes à notre 7e semaine ici, je crois et malgré ce paysage fabuleux sous les yeux tous les jours, impossible de s'en lasser. La beauté est toujours là, mais le cadre change selon l'heure du jour, les marées, la flore... Les seules choses qui manque au tableau sont nos familles!

Hier matin, nous sommes allés marcher dans la Réserve Biologique de Nosara (genre de CINLB, en plus gros et plus beau avec des singes au lieu des écureuils) avec la famille Koszegi. Ponts suspendus, troupe de singes, forêt de bambous, arbres surprenants...vraiment intéressant, du plaisir pour tous! Ensuite, étant donné que l'entrée des sentiers est située au Lagarta Lodge, pourquoi ne pas profiter de la vue imprenable devant un bon déjeûner, c'est dimanche; buffet à volonté, fruits, frais, jus fraîchement pressé, oeufs cuits au goût, fromages...pour 8$ par adulte et gratuit pour les 5 enfants affamés par leur exercice, je crois que nous avons un deal!!

Pour poursuivre sur la même lancée, nous avions décider de souper à La Luna, avec nos amis ainsi que la famille Kornbluh, du Colorado, aussi en vacances ici avec leurs 2 garçons. Encore une fois, nous avons droit à un régal pour les papilles ET pour les yeux et les enfants ne peuvent résister à la musique techno du DJ et dansent comme des fous, ils ne veulent plus partir! Ève s'est trouvé un partenaire de danse formidable en Julien, ça promet dans quelques années ces deux-là!

Sur la plage ce matin, Pierre a aperçu une méga tortue. Nous approchons le dernier quartier de lune et semble-t'il que c'est la meilleure période du mois pour les voir pondre. Nous nous empressons donc d'aller à la plage en espérant avoir le temps d'en voir une et nous avons cette chance! Nous avons vu la maman tortue Olive de Ridley creuser son trou, y pondre ses oeufs, et retourner aussitôt à la mer! Spectacle impressionnant (d'autant plus qu'elle est amputée d'une patte-nageoire arrière!), nous la suivons à distance le long de son parcours. C'est Discovery Channel live!! Nous comptons donc nous rendre à la plage Ostional demain soir, espérant les voir en grand nombre, c'est là que ça se passe!

Photos : http://www.facebook.com/album.php?aid=77925&id=662051646&l=da050

Nuestros amigos estàn aqui

Nous sommes très heureux de pouvoir faire découvrir "notre" playa et tout nos petits coins à nos amis, arrivés mardi. Ça doit quand même être bien d'arriver et de ne pas avoir à perdre du temps à tout chercher. Nous, on l'avait ce temps, mais eux ne sont ici que pour 3 semaines. Contrairement à nous, qui sommes arrivés par Liberia et ensuite presque 3 heures de taxi jusqu'à Nosara, ils sont arrivés à SanJosé et ont pris un petit avion de brousse (!) qui fait la liaison SJ-Nosara en 50 minutes (comparé 5 heures en voiture!) incluant une escale à Samara. Malgré la rapidité du vol, il ne se fait pas sans heurts, Anaïs vomit dans l'avion à l'instar d'Anna qui avait fait de même dans le taxi! Il n'y a pas que les routes qui brassent!
Avec leur 3 enfants, âgés de presque 15 mois, 3ans 1/2 et 5 ans 1/2, c'est la fiesta avec les nôtres; à la piscine et à la plage, nous devons avoir des yeux partout! Dire que ma soeur et Maxime en ont 5 à eux seuls...une chance qu'ils n'ont pas tous 5 ans et moins ; D! Je vous envoie du beau soleil pour la semaine prochaine en passant!
Je suis très fière d'Anna, qui, depuis qu'elle n'est plus la plus jeune des enfants, se montre plus "grande", plus agréable! Elle se lève de la sieste avec le sourire et partage volontier ses jouets avec la petite Ella. Je crois qu'elle avait bien besoin de ce divertissement. Ève, elle est très fière de montrer tout ce qu'elle sait faire, de montrer qu'elle sait quelques mots en espagnol et anglais et de montrer qu'elle connaît tout le monde ici. Fiou, ils en ont de l'énergie!! La bonne chose est qu'ils tombent littéralement dans leur lits après le bain!
Pierre et Guillaume ont leur moments de surf et de course et moi et Marie-Claude; course et yoga...c'est un bon deal! Ils ont aussi trouvé un beach bike, donc ce matin, j'ai initié M-C au yoga, Costa Rica-style, en vélo dans le sentier de jungle, sueurs garanties! Elle a bien aimé et s'est presque endormie lors du shavasana a la fin du cours! Dur de reprendre le vélo ensuite, mais j'ai une motivation pour elle; les macarons Cocofolie du Café de Paris, mmmmmm...quelques coups de pédales et nous y serons!
Nous avons fait 2 soupers Pot luck, c'est très agréable de se retrouver tous ensembles (surtout qu'ils sont dans un condo voisin, donc, pas besoin de conduire au retour!!!). Nous avions déja fait un voyage avec eux, a Cape Hatteras en mai 2007, quelle bonne idée de se retrouver encore au bord de la mer!

Autre sujet; nous avons du temps pour lire. Même Pierre s'est déjà claqué 3 ou 4 livres, ce qui n'est pas peu dire et moi, je dois être rendu à mon 6e. Je suis rendue à prendre les livres à la blibliothèque partagée des condos, en anglais. Seule différence, mes yeux se ferment parfois un peu plus vite car mon cerveau doit travailler un brin d'avantage qu'en français. Imaginez-vous dans un hamac èa l'ombre bercé par une douce brise, les enfants pas trop loin dans la piscine avec le meilleur papa, la vue sur l'océan au loin...petit moment de pure détente! De luxe même!

Bonne relâche à tous!

Bon lundi!

Petit retour sur notre souper de samedi soir au Vista del Paraiso, où la vue à cet hauteur était en effet, assez spectaculaire! Nous avons eu beaucoup de plaisir, Ève et Anna ont dansé presque toute la soirée et nous y avons été accueillis comme si nous étions de nouveaux résidents! Nous avons même gagné un prix de présence ($25 chez Marlin Bill's) et ce sont nos filles qui ont pigé pour les autres. La communauté et très petite ici et étroitement liée, nous revoyons toujours les mêmes gens partout, au marché, au yoga, sur la plage, au Café de Paris (boulangerie où je ne manque jamais d'arrêter après mon yoga pour acheter notre pain et quelques gâteries) alors je crois bien que tout Nosara connaît maintenant la petite famille franco-canadienne du Québec!
Beaucoup d'américains et d'européens ont décidé de faire le grand saut pour s'installer définitivement ici, pas que des retraités, de jeunes familles aussi. Il y a même une école Montessori (DelMar Academy) pour accueillir les enfants de niveau préscolaire et primaire. L'éducation s'y fait en anglais et espagnol...tentant!

Le dimanche, seule journée de congé des ticos, c'est la fête chez Olga, le petit bar au bord de la plage qui est a (désolée, j'ai un problème d'accent) un coin de rue. C'est la soirée karaoké. Le hic n'est pas qu'ils chantent horriblement fort et mal, mais que personne ne rit...ils se prennent au sérieux, je n'y comprend rien, c'est d'un pathétique! J'aurais jurer qu'une fille se faisait égorger l'autre soir! Nous savons tout ça, parce que, curieux, nous sommes allés y faire un tour croyant pouvoir rire un bon coup...mais nous avons filés en vitesse après avoir constaté cette bande d'extra-terrestres!

J'ai coupé les cheveux d'Ève ce soir avec des ciseaux de cuisine! J'avais beau lui attacher, tresser, faire des toques, des lulus; avec les nombreuses baignades a la mer et a la piscine, elle terminait sa journée avec des dreads impossibles a démêler! Elle est très satisfaite du résultat. J'ai hâte de voir demain matin lorsqu'ils seront secs! Si c'est pas pire, Anna est la prochaine!

Nous avons passé 25 minutes a chercher Jimmy ce soir, retourné la maison de fond en comble 3 fois pour le trouver dans une taie d'oreiller décorative (ça lui faisait un bon sleeping bag, qu'Ève s'est soudainement souvenu APRÈS que je l'ai trouvé), Pierre était sur le point d'aller voir s'il n'avait pas été balancé par mégarde par dessus le balcon! J'étais vraiment inquiète et Eve était en larmes! Jimmy est son ourson, pas n'importe lequel; celui qui lui a été offert par grand-maman Cécile avant même qu'elle soit née et qui ne la quitte pas depuis, surtout pas pour dormir. Il est tellement mou et usé que je lui (Jimmy) fait porter un pyjama de prématuré ayant appartenu a Ève, il a bien sûr déja été recousu et j'ai besoin d'une permission spéciale pour le laver au clycle délicat, il va sans dire! De plus, comme il a été baptisé en l'honneur de mon papa, même moi j'ai un attachement particulier avec ce toutou!
Contrairement a Ève, Anna ne dort jamais avec le même toutou, elle met plusieurs minutes a faire son choix et lorsqu'elle est a la maison, se relève même de nombreuses fois pour changer ou en ajouter! Tellement différentes, mais elles s'adorent et aiment beaucoup être dans la même chambre ici, je me demande ce qui va se passer au retour!
Nos amis, Guillaume, Marie-Claude, ainsi que leur 3 enfants arrivent demain. Nous sommes impatients de les voir et avons hâte de tout leur montrer!

Faits cocasses

Armadillo

Balançoires sur notre plage à 200m de chez nous, que demander de plus?

Je roule dans la mélasse! Imaginez-vous que pour éviter que la poussière lève dans les artères principales, ils déposent régulièrement de la mélasse ou de l'eau de canne à sucre!! Ça sent bien meilleur que le goudron ou l'huile, mais ça cole au pneu de vélo! Ils y vont avec leur ressources principales, ici, c'est la canne à sucre, les bananes ou le café!

Partout dans le condo, les ampoules de lumières sont jaunes, ceci pour éviter d'attirer les bibittes! Ça m'a pris un certain temps à m'habituer à cette lumière tamisée, mais maintenant que c'est fait, je vais trouver que la lumière est crue chez nous!

L'autre soir, à l'heure de me coucher, j'entends beaucoup de bruits dans les plates-bandes, j'envoie Pierre avec la lampe de proche en éclaireur sur le balcon. C'est un petit tatoo (armadillo) qui fait tout ce tapage, il a même le temps de le photographier!

Hier j'ai vu mon 1er serpent, je n'ai pas fêté ça! Genre de petite couleuvre, innofensive! Beurk!

J'ai oublié un détail lors de mon récit du changement de pneu. Pierre avait des problèmes à faire "fitter" une bûche pour remonter le cric sous le camion, le bon samaritain qui l'aidait s'en va alors quelques minutes pour revenir avec une machette géante pour "gosser" la bûche en question, mais durant quelques secondes; vision d'horreur, j'ai eu des sueurs froides songeant que c'était le pire vendredi 13 de ma vie!

Hier soir, nous sortons de table et nous entendons des coups de feu...Qui sont en fait un magnifique feu d'artifice sur l'océan! Nous avons le plaisir de l'observer sur notre balcon durant environ 15 minutes, quelle belle surprise! C'était à l'occasion d'un mariage à notre superbe resto La Luna, ça me donne le goût de renouveler mes voeux!

Nous nous intégrons dans la vie de Nosara. Demain, nous allons assister à un souper-spectacle suivi d'une soirée dansante au profit de la bibliothèque locale. C'est dans un hôtel situé à 600 pieds au-dessus du niveau de la mer, la vue y est splendide semble-t'il. Les filles sont excitées comme si elles allaient à un bal! Leurs nouveaux amis, Jonas et Ruben, 5 et 6 ans y seront aussi. Nous allons sûrement courir partout puisque le restaurant de l'hôtel est ouvert sur la piscine...!

Plus que 4 dodos avant que Guillaume, Marie-Claude, Julien, Anaïs et Ella arrivent, youppi!

Maman s'en va à Cuba dimanche, avec son amie Joan. Tu te rapproches un peu, mais pas assez! je vous souhaite une très belle semaine, profitez-en, gâtez-vous! Bon voyage et on se fera un chin-chin à distance! xxx

Bon week-end!

Vendredi 13...à retardement!

Le mercredi, comme c'est la journée du ménage, on essait de se sauver dès 7h pour laisser toute la place à la camarera et ne revenir qu'après le dîner. Ce matin, nous décidons donc d'aller faire un tour à l'autre bout de Playa Guiones pour faire un peu de surf, jouer sur la plage dont nous n'avons pas encore exploré cette extrémité et faire des bonhommes de sable. 2 heures plus tard, on retourne au camion boum-boum (qui ne se barre pas, pas plus que les fenêtres ne se ferment, alors d'habitude on y laisse rien) et les gougounes de Pierre ont disparues (pas si grave, elles ne valaient pas grand chose). Nous prenons place et Pierre dit : "*&?%**, il a pris mon rétroviseur!!!". Faut le faire quand même, ça prend du culot! Il y en a beaucoup de ces vieux Landrover ici...il y en a un qui a trouvé la pièce qui lui manquait et a pris les gougounes au passage! Sûrement un jeune blanc-bec américain (je sonne comme une vieille ma tante), certainement pas un tico à cheval! Je vais mettre Jack Bauer là-dessus!
Ensuite, destination Playa Garza, où il semble que ce soit un bon endroit pour la plongée. Donc, 6km de tape-cul sans suspension plus loin, une plage magnifique et déserte, un peu trop agitée ce matin pour la plongée. En débarquant, Pierre dit :"**&%?$** j'ai un flat **&%$"! Comme le pneu était déjà trop dégonflé pour rouler dessus, Pierre doit mettre celui de rechange. Pas aussi simple que ça sur un véhicule 1977, le "jack" est un peu rouillé disons! Environ 45 minutes plus tard, avec l'aide d'un tico, Pierre, en sueur (le truck était stationné au soleil), les oreilles et le cou bourgogne a enfin réussi!!
C'est l'heure de rembarquer pour aller dîner. Une délicieuse assiette de "casado con pescado" (poisson grillé, riz, haricots noirs, macédoine et salade) pour 4$ au Soda Rosie's! Ça remet su'l piton, comme on dit!
De retour du garage pour faire réparer la crevaison et conserver le "spair", je suis surprise d'apprendre que la cause du flat était un clou et non le même blanc-bec, comme je le croyais!
La siesta est finie, je crois que le reste de la journée va se passer tranquillement à la piscine, assez d'aventure pour aujourd'hui! ; D

La Luna

Coucher de soleil à La Luna

Championne!

Je n'ai pu résister; je me suis acheté un hamac! Le genre hamac-chaise dans lequel on prend place en boule pour lire pendant des heures...mais là où j'ai l'intention de l'installer à la maison, il servira surtout de poste de surveillance lorsque les filles vont jouer dans leur module! J'espère que la neige sera toute fondue à notre retour...quoique non, je voudrais bien manger un peu de tire sur la neige à bien y penser!

Ève s'est mise debout sur la planche de surf aujourd'hui!! Elle est d'un naturel, comme son papa qui était très fier! J'ai moi-même eu une séance de surf satisfaisante, mes épaules en savent quelque chose ce soir!

Ce soir, nous avons mangé à La Luna. Comment vous dire? WooooooOOOwwwwWW! Premièrement, c'est à 3 minutes de marche, ensuite, la vue sur le coucher de soleil est littéralement à couper le souffle, (juste pour ça, ça valait le coup, même si on ne m'avait servi que des olives et de la bière!)le DJ joue de la musique lounge et/ou du reggae, ce qui n'enlève rien à l'ambiance, il y a un coin jeu pour les petits et les tapas étaient divins (cakes au crevettes, riz à la noix de coco, crevettes assaisonnées aux herbes fraîches, tartinade de jalapeno, bananes flambées...), que demander de plus?! C'est là que je dis à mon amoureux ce que l'on savait déjà tous les deux...ce ne sera pas notre dernière visite à Nosara, ni à La Luna! Il paraît que le vendredi est la soirée sushi...à suivre!

Cliquez sur le lien facebook pour plus de photos :

http://www.facebook.com/album.php?aid=75639&id=662051646&l=e9105